Image Hosted by ImageShack.us
To LOVE-Ru Italia

Reply
Still Doll, ~Bambola immobile
view post Posted on 12/6/2008, 23:44Quote
Avatar


Group: Administrator
Posts: 5752


Status: Offline: ultima azione eseguita il 7/1/2010, 22:58


CITAZIONE (Wakeshima Kanon - Still Doll, traduzione italiana @ 13/6/2008, 00:50)
Salve signorina Alice.
Con i tuoi occhi di vetro
Quali sogni
Vedi?
Da quali sei posseduta?

Di nuovo
Il mio cuore è spaccato
E fuoriescono

Dalle fessure rimarginate
Le memorie rimanenti


Salve Miss Alice.

Con la tu bocca fruttuosa
L'amore a chi
Lo getterai?
A chi lo affliggerai?

Ancora
Le mie parole si intrecciano
Il calore della lingua
Inizia a calare
Anche la canzone che adoro
Non canto più

Immobile tu non rispondi

CITAZIONE (Wakeshima Kanon - Still Doll, versione in romaji @ 13/6/2008, 00:50)
Hi Miss Alice.
Anata garasu no me de
Donna yume wo
Mirareru no?
Mi irareru no?

Mata atashi
Kokoro ga sakete
Nagare deru

Tsukurotta

Sasuma ni sasaru
Kioku tachi

Hi Miss Alice.
Anata kajitsu no kuchi de
Dare ni ai wo
Nageteiruno?
Nageiteiruno?

Mou atashi
Kotoba wo tsumugu
Shita no netsu

Same kitte
Mederu outa mo
Utae nai

Still you do not answer

CITAZIONE (Wakeshima Kanon - Still Doll, versione in kanji @ 13/6/2008, 00:50)
Hi Miss Alice.
あなた 硝子の眼(ガラスの目)で
どんな夢を
見られるの?
魅入られるの?
またあたし
こころが裂けて
流れ出る
繕った
隙間に刺さる
記憶たち

Hi Miss Alice.
あなた 果実の口で
誰に愛を
投げてるの?
嘆いているの?
もうあたし
言葉を紡ぐ
舌の熱
冷め切って
愛でるお歌も
歌えない



~Le serie dei Black e Noir: Fullmetal Alchemist, To LOVE-Ru, Bleach, Sekirei, Minami-ke, Kodomo no Jikan, Zettai Karen Children, Hidamari Sketch, Baka & Boing, Akira e Hiyori, Onii-chan★Control, KissxSis.
image
image
image
image
 
Message Email WEB Top
0 replies since 12/6/2008, 23:44
 
Reply

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 






Enchanted Rose was skinned by . K e y z . of the Skin Factory